日本語ネイティブは驚くほど「いいえ」を使わないというのが会話コーパスでわかっている。 https://t.co/Bx2N1eLZeJ

— 広島鍋 (@hiroshima_pot) March 16, 2026

「いいえ」「さようなら」「どういたしまして」は三大日本語ネイティブがあまり使わない言い方

— 広島鍋 (@hiroshima_pot) March 16, 2026

「いいえ」は口頭では言うより丸を付ける回数の方がおそらく多い

— ゆきち (@felicita210) March 16, 2026

「いいえ私は蠍座の女」くらいでしか口にしないよな

— きゅう (@kinakomochiuma) March 16, 2026

「いいえ」のほかに，「さようなら」（「さよなら」なども含む）あたりもあんまり日本語母語話者が使わない日本語表現だなと少し前から思っている（高校生以下の生徒と教師や守衛との間で交わされるくらいしか自然に使われる状況がない）

— 画力・博士号・油田 (@bd_gfngfn) March 16, 2026