『筆箱』には筆じゃなく鉛筆が入ってて、『下駄箱』には下駄じゃなく靴が入ってるところぐらいまではなんとか理解できたけど、『豚箱』には豚じゃなく犯罪者が入ってるところあたりでラトビア人の脳は限界を迎えた。
— アルトゥル📛日本推しラトビア人 (@ArturGalata) March 25, 2025
あれ何で豚箱って言うのか分かってない日本人がここに…普通に豚に失礼よな。 https://t.co/Uank1uL9lw
— TomNekko (@F14_tomcat0201) March 26, 2025
江戸時代末期が初出のようです。当時の番屋の牢、つまり現在の留置場相当が豚小屋の様に不衛生だったからとされています。
— きや太助 (@KiyaTasuke3832) March 26, 2025
ちなみに泥酔者は『トラ箱』🤭
— アセンダ .T (@3MFHiIXFmIsW4hn) March 26, 2025
Q：ドル箱には何が入っているでしょーか？
— 鮃麺🍜🐟️ (@hiramen_x) March 25, 2025
鉄火巻には「鉄火」は入ってないし、カッパ巻には「カッパ」が入って…ないよね？
— 税と品質(心不全の療養中） (@tax_and_quality) March 26, 2025
まとめサイト速報+
コメント
コメント一覧 (1)
ラトビア人がわからない訳がないんだよなぁ
hatarakuhijoshi
ki
が
しました
コメントする