【凄ぇええ】英語の PDFファイルを文字通り「綺麗に翻訳」するツール、登場してしまうｗｗｗｗｗ : 働く大人の非常識

【朗報】えなこさん、ギャル時代の写真を公開するも可愛すぎてしまうｗｗｗｗｗ

DeepL を使って英語の PDF ファイルをレイアウトを保ったまま翻訳するツールを作りました✨論文読みが快適になります。ぜひご活用ください！ readable.joisino.net pic.twitter.com/6T5Hn0n7Al
— 紫乃さん(@joisino_)Tue Aug 16 08:41:27 +0000 2022

@joisino_ @morio202008 神♪
— フラット5000(@nnnrrr44)Tue Aug 16 09:17:35 +0000 2022

@joisino_ あなたが神か
— 都内のスーパーサイクル理論@日経ヴェリタス読もう！(@genius_search2)Tue Aug 16 09:09:35 +0000 2022

@joisino_ なんだただの神か。
— いがぐり(@FzbZBxcS6OGj1Kz)Tue Aug 16 09:27:59 +0000 2022

@joisino_ 天才
— 🫵🏻逃走による闘争ﾒｰﾝ🫵🏻(@psyji_election)Tue Aug 16 09:21:23 +0000 2022

@joisino_ 丁度見たい英語のpdfがあって困ってました
ありがとうございます
— No name(@No_name_unity)Tue Aug 16 09:31:39 +0000 2022

@joisino_ すごい😇
— とみー(@GODTommyK)Tue Aug 16 09:31:45 +0000 2022

@joisino_ これはすごい役立つ！
— ニュートリのんのん(@neutorinon3)Tue Aug 16 09:45:18 +0000 2022

@joisino_ 今年のノーベル賞はあなたです
— リトル・さりまかし(@littlecalina1)Tue Aug 16 09:37:21 +0000 2022

@joisino_ 凄い！！
— KUROSUKE(@Prototype_YASii)Tue Aug 16 10:08:08 +0000 2022

@joisino_ 天才
— ぬぼー(@kotukotugakotuu)Tue Aug 16 10:23:51 +0000 2022

@joisino_ @ImiDai なるほど。神でしたか
— ウェブ解析士投資家(@Meta_MaxPro)Tue Aug 16 10:08:41 +0000 2022

@joisino_ ボードゲームの翻訳にも使えそう。ありがとうございます。
— suraimuman(@suraimuman1)Tue Aug 16 10:25:23 +0000 2022

@joisino_ 究極神すぎる
— ときこ👑🕕@Vtuber(@Tokiko_official)Tue Aug 16 10:36:19 +0000 2022

@joisino_ ありがとうございます！
— yanagi11825(@yanagi118255)Tue Aug 16 10:53:47 +0000 2022

想定以上に利用者があり、一時的に利用しづらい状態になっているようです。利用できない場合はまた時間をおいて試してみてください。
— 紫乃さん(@joisino_)Tue Aug 16 10:56:54 +0000 2022

補足: DeepL Pro にも PDF 翻訳機能はありますが、公式はレイアウトが崩れるに対し、本ツールはかなり正確にレイアウトを保って翻訳できます。 pic.twitter.com/uqXTwkcYZE
— 紫乃さん(@joisino_)Tue Aug 16 10:55:15 +0000 2022

@joisino_ あんたすげーよ。普通のwebサイトでレイアウト保存しながら翻訳ってのはあるのかな？
— 田中(@tanaka_676)Tue Aug 16 10:58:38 +0000 2022

DeepL に不都合があるのではないかという意見もありましたが、あくまで DeepL の利用結果を整形するツールなので問題ないと考えています。また、本格的に利用するには DeepL Pro アカウントが必要であり DeepL Pro の推進になることから DeepL にも恩恵があると考えています。
— 紫乃さん(@joisino_)Tue Aug 16 10:58:00 +0000 2022